„Café der Derwische“ in Tartus: Ein Stück über Verlust und Heimat

„Café der Derwische“ in Tartus: Ein Stück über Verlust und Heimat

Das Arabische Kulturzentrum in Tartus präsentierte das musikalische Theaterstück „Café der Derwische“. Das Werk beleuchtet die humanitären Herausforderungen, mit denen junge Syrer während der Kriegsjahre konfrontiert waren. Die Inszenierung bietet eine dramatische Auseinandersetzung mit den Erfahrungen von sechs Charakteren, deren Lebenswege sich in einem Café kreuzen. Der zeitliche Rahmen erstreckt sich von 2011 bis 2022 und behandelt Themen wie Verlust, Entfremdung und die Verbundenheit mit der Heimat.

Das Stück entstand in einer Kooperation zwischen der Direktion für Theater und Musik in Tartus, der Kulturdirektion sowie dem Theaterensemble „Sawt“, das der syrischen Ingenieursgewerkschaft in Tartus angegliedert ist. Das Skript basiert auf einem Buch der Autoren Musab al-Sheikh Ali und Bana Khaddour, während Ali Abdul Hamid für die Konzeption und Regie verantwortlich zeichnete.

In einer Stellungnahme erklärte Regisseur Ali Abdul Hamid, dass die Wahl der musikalischen Theaterform darauf abzielte, die emotionalen und humanitären Inhalte des Werks durch eine künstlerische Verbindung von Musik und Schauspiel zu vermitteln. Hamid, der selbst eine Rolle spielt – einen Angestellten, der durch den Krieg zum „Derwisch“ wird –, betonte, dass diese Figur die Auswirkungen der aktuellen Umstände auf das Individuum in Syrien verkörpere. Er wies zudem darauf hin, dass das Stück bereits beim zentralen syrischen Theaterfestival sowie beim regionalen Festival in Hama aufgeführt wurde, wo es künstlerische Erfolge verzeichnete, darunter die Auszeichnung der Darstellerin von „Pascal“ als beste Schauspielerin.

Die Schauspielerin Zahra Qassab, die die Rolle der Pascal verkörperte, hob die tiefe Verbindung ihrer Figur zur Heimat hervor. Pascal, die Besitzerin des Cafés, symbolisiere die tief in der Erde verwurzelte Seele, die in Zeiten von Unterdrückung und Flucht anderen Menschen Halt gebe. Für Qassab markiert diese Rolle ihre Rückkehr auf die Theaterbühne nach zwölf Jahren Abwesenheit.

Hala Hussein und Ola Attia vom Ausschuss für Aktivitäten und Medien der Ingenieursgewerkschaft betonten, dass dieses Projekt in Abstimmung mit dem Komitee syrischer Ingenieurinnen dazu diene, kulturelle Talente zu fördern und die syrische Kreativität in verschiedenen Bereichen sichtbar zu machen. An der Produktion war ein breites Team aus Künstlern und Technikern beteiligt, das für Bühnenbild, Beleuchtung, Kostüme und Filmmusik zuständig war, um ein ganzheitliches Erlebnis zu schaffen, das die gesellschaftlichen Probleme und die Auswirkungen des Krieges thematisiert.

Die Aufführung ist Teil der kulturellen Bemühungen in der Provinz Tartus, das künstlerische Leben zu beleben und Plattformen zu bieten, die soziale Fragen und die humanitären Folgen der Kriegsjahre aufgreifen, wobei das Stück zum Abschluss eine klare Botschaft der Zugehörigkeit und der Verbundenheit mit dem Land vermittelt.


Quelle: Syria Focus auf Arabisch

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *