„Nostalgie“ lässt die Erinnerung an die syrische Kunst im Al-Hamra-Theater aufleben
Das Operettenstück „Nostalgie – Erinnerungen an die syrische Kunst“ hat im Rahmen einer besonderen Aufführung auf der Bühne des Al-Hamra-Theaters in Damaskus bedeutende künstlerische und kulturelle Meilensteine der syrischen Geschichte wieder aufleben lassen. Das Werk bot eine reichhaltige visuelle und auditive Erfahrung, die in acht künstlerischen Sequenzen Schauspiel, Musik, Gesang und Ausdruckstanz miteinander verband, um Aspekte des nationalen künstlerischen Gedächtnisses zu zeichnen.
Die Premiere des Stücks stieß auf großes öffentliches Interesse. Nawar Bulbul, Leiter der Direktion für Theater und Musik, betonte, dass die Aufführung Teil der Bemühungen sei, das kulturelle und künstlerische Leben in der Hauptstadt zu fördern. Er wies dabei auf die historische Bedeutung des Al-Hamra-Theaters und dessen zentrale Rolle in der syrischen Kulturlandschaft hin, insbesondere nach dem Abschluss der umfassenden Renovierungs- und Sanierungsarbeiten, denen sich das Theater kürzlich unterzogen hatte.
Zur Entstehung des Werkes erläuterte der Orchesterleiter Ihab al-Qateesh, dass die Vorbereitungen für „Nostalgie“ zwischen drei und vier Monate in Anspruch nahmen. Die Produktion vereinte vier künstlerische Ensembles, deren gemeinsame Anstrengungen das Endergebnis formten. Dabei wurde eine sorgfältige Auswahl bekannter Musikthemen getroffen, die von den 1980er Jahren bis zur Gegenwart reichen, wobei die Musik für die verfügbaren Instrumente und die räumlichen Gegebenheiten des Theaters neu arrangiert wurde.
Die Sequenzen der Operette waren vielfältig und riefen die bedeutendsten dramatischen und theatralischen Werke in der Erinnerung der Syrer wach. Den Auftakt bildeten „Ein Abend mit Abu Khalil al-Qabbani“ und das Lied „Dies ist Damaskus“. Darauf folgten dramatische Stationen, die an ikonische Serien wie „Ayyam Shamia“, „Hammam al-Qishani“ und „Ailat Khams Nujoum“ erinnerten. Auch ausdrucksstarke Szenen, begleitet von der Musik sozial- und gesellschaftskritischer Dramen, die einen bleibenden Eindruck hinterließen – darunter „Tagebuch eines Generaldirektors“, „Die Geburt aus der Flanke“ (Wilada min al-Khasira) und „Die palästinensische Migration“ (at-Taghriba al-Filastiniyya) – fehlten nicht. Den Abschluss bildete das Stück „Das Gedicht“ mit dem Titelsong der Serie „Die Migration der Herzen zu den Herzen“ (Hijrat al-Qulub ila al-Qulub).
An der Umsetzung dieses künstlerischen Projekts war ein umfassendes Team beteiligt: Die Regie führte Ghazwan Qahwaji, für die theatralische Gestaltung war Wiam Ismail verantwortlich. Das Orchester wurde von Ihab al-Qateesh geleitet, das Chortraining übernahm Mikhail Tadros, und die Choreografie stammte von Mohammad Halabi. Die Aufführung gilt als ein bedeutender Schritt, der den Wunsch der Kulturinstitutionen widerspiegelt, die Rolle des Theaters als interaktive und lebendige Plattform wiederherzustellen, die nachfolgende Generationen mit ihrem künstlerischen Gedächtnis verbindet. Zudem soll dem künstlerischen Leben in Damaskus, das seit der Wiedereröffnung des Al-Hamra-Theaters in seinem neuen Erscheinungsbild im vergangenen September einen Aufschwung der Theaterszene erlebt, neues Leben eingehaucht werden.
Quelle: Syria Focus auf Arabisch
